La préparation se poursuit
L’objectif est clair : permettre à Cameron de nager 44 km, avec les courants, dans une eau à 17 °C, pendant près de douze heures, sans combinaison. Une partie de la traversée se fera peut-être de nuit. Après cette préparation estivale, Cameron reconnaît sans surprise ne pas être prêt. L’automne pointe le bout de son nez, avec des conditions climatiques de moins en moins favorables, mais la préparation doit continuer coûte que coûte. Ce que Cameron redoute le plus, c’est la nage dans une eau de plus en plus froide. Pour s’y préparer, il a pris la décision de gagner du poids afin de mieux se protéger. À la fin de l’été, il aura pris 12 kg.